Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Footnotes — Maintenance Schedule Additional Required Services — Normal
    a) Check all fuel and vapor lines and hoses for proper hook-up, routing, and condition. Check that the purge valve, if the vehicle has one, works properly. Replace as needed. b) Or every four yea ...

    How to Check Automatic Transmission Fluid (3.9L Engine)
    Because this operation can be a little difficult, you may choose to have this done at the dealer/retailer service department. If you do it yourself, be sure to follow all the instructions here, ...

    Canceling a Remote Start
    To cancel a remote start, do one of the following: . Aim the RKE transmitter at the vehicle and press and hold until the parking lamps turn off. . Turn on the hazard warning flashers. . Turn t ...